映画「Mamma Mia!」＠滋賀会館シネマホールＫＵＲＩのブログ/ウェブリブログ

映画「Mamma Mia!」＠滋賀会館シネマホール

<< 作成日時： 2009/07/05 16:36 >>

　ギリシャのエーゲ海に浮かぶ島で古いリゾートホテルを経営している母ドナ（メリル・ストリープ）と２０歳の娘ソフィ（アマンダ・セイフリード）。そのソフィが結婚することになった。
　ソフィには父親がいなかった。
　ある日、ソフィは母の若い頃の日記を見つけ読んでしまい、そこには３人の男性の名前が。おそらくその３人うちのひとりが自分の父親であると思い、母に内緒で自分の結婚式に招待することになる。
　その３人の男性が島に訪れてから結婚式までの２４時間をＡＢＢＡに音楽に乗せてのミュージカル仕立てで、華やかに楽しくそしてちょっとおセンチに魅せてくれる。

　最初から最後までＡＢＢＡの音楽に乗せて元気におじさんたちとおばさんたちが歌って踊りまくります。美しい景色とパワフルな歌と踊りでテンションは上がりっ放し。
　自分の父親がいないことで２０年間も寂しい思いもしたけど、結婚式の時にはいきなり３人も父親が出来た。それをハッピー！と大喜びしてしまうところに、この映画の素晴らしさがある。同じ時期に３人の男性と関係をもったふしだらな母親という感覚はなく、お母さんやるじゃん！というノリ。
　暗く考えすぎずに、不幸なことがあってもそれはどうしようもないことだったと諦めて、さぁ今は元気に歌いましょう！というのが、元気にさせてもらえます。
　主役のメリル・ストリープもアマンダ・セイフリードもかな～り歌がお上手。
みんながかなりの歌唱力のためにただ一人　父親役の一人であるピアース・ブロスナン（００７でジェームズボンドをやった人）が浮いてしまっていたような。見た目はかっこ良かっただけに期待されて残念。

　おじさん、おばさんたちの歌も踊りも最高で、たくさん元気をもらいました。
　家内とふたりでノリノリで鑑賞出来ました。
　
　母親が娘の結婚式の衣装などの準備をしている時のバラード「スリッピング・スルー・マイ・フィンガーズ」は、やっぱり涙なしで観られませんでした。
　
その曲の歌詞は、
　小さかった娘が大きくなり、抱きしめようと思っても指の間からこぼれ落ちてしまうような錯覚に陥り恐くなってしまう。ランドセルを背負って「行ってきます！」と無邪気な笑顔で学校へ行こうとする後姿を、あなたのその笑顔を二度と見れないのでは、と恐ろしくなる。
今、この幸せな瞬間を凍らせてしまいたい・・・。
というような感じですが、
字幕を英訳された石田泰子の訳がすっごくうまくて、その訳でもう涙ぼろぼろでした。
あの訳がもう一度読みたい・・・・。

　星５つです。

<< 前記事(2009/07/04)

ブログのトップへ

後記事(2009/07/05) >>

月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう！
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック（0件）

タイトル（本文）	ブログ名／日時

コメント（6件）

内容	ニックネーム／日時
予告編を見るたびに引いちゃったけど、そうですか～、見てもいい作品なのねー^^;	Aki 2009/07/06 02:15
英国では「タイタニック」をしのいで史上一位のヒット作品のようです。十分、見ても良い作品です。(^_^)	ＫＵＲＩ 2009/07/06 14:53
ＫＵＲＩさん、ご無沙汰しておりますＫＵＲＩさんが書き込んだ「マンマ・ミーア」の内容を見ただけで感動するくらいの映画なんですねさっそくレンタルしてみま～す	ｔａｎａｚｏ 2009/07/07 10:07
KURIさんの記事だけで、もう胸がキュンと。進学でも、就職でもなく、結婚する娘を見るのは来春が初めてです。今から眼が熱くなります。これも見てみたい。	麦風 2009/07/07 14:48
tanazoさん、お久しぶりです。往年のＡＢＢＡのファンの人にはたまらない映画だと思います。新婚さんのtanazoさんたちにもきっとハッピーな気分になれる映画と思いますよ。出来るだけ大きな画面で大きな音でお楽しみください。	ＫＵＲＩ 2009/07/07 18:01
麦風さん＞今から眼が熱くなりますあ～、絶対に麦風さんなら私が泣いたところで泣けるはず。「スリッピング・スルー・マイ・フィンガーズ」のシーンは必見です。石田泰子さんの訳が最高でしたが、ＤＶＤになると訳者が替わるのかなぁ。	ＫＵＲＩ 2009/07/07 18:04